home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 18 / AMIGAplus Sonderheft 18 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / PD / Spiele / lazymines / lazymines_src / catalogs / deutsch.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1999-01-03  |  2KB  |  96 lines
  1. ## version $VER: lazymines.catalog 3.0 (28.05.95)
  2. ## codeset 0
  3. ## language deutsch
  4. MSG_GAME_MENU
  5.  \0Spiel
  6. MSG_GAME_NEW
  7. N\0Neu
  8. MSG_GAME_NOVICE
  9. 1\0Anf
  10. MSG_GAME_AMATEUR
  11. 2\0Fortgeschrittene
  12. MSG_GAME_EXPERT
  13. 3\0Profis
  14. MSG_GAME_OPTIONAL
  15. 0\0Selbstdefiniert...
  16. MSG_GAME_HIGHSCORE
  17.  \0Bestenliste...
  18. MSG_GAME_ABOUT
  19. ?\0Information...
  20. MSG_GAME_QUIT
  21. Q\0Beenden
  22. MSG_SETTINGS_MENU
  23.  \0Einstellungen
  24. MSG_SETTINGS_TASK
  25.  \0Aufgabe
  26. MSG_SETTINGS_TASK_ALL
  27.  \0Feld r
  28. MSG_SETTINGS_TASK_PATH
  29.  \0Pfad r
  30. MSG_SETTINGS_AUTOOPEN
  31.  \0Automatische Er
  32. ffnung...
  33. MSG_SETTINGS_WARNINGS
  34.  \0Warnmarkierungen
  35. MSG_SETTINGS_NOCOLORS
  36.  \0Ohne Farben
  37. MSG_SETTINGS_SAVE
  38.  \0Einstellungen speichern
  39. MSG_CONTINUE_GAD
  40. Weiter
  41. MSG_OK_GAD
  42. MSG_NUMROWS_GAD
  43. Anzahl der Zeilen
  44. MSG_NUMCOLS_GAD
  45. Anzahl der Spalten
  46. MSG_NUMMINES_GAD
  47. Anzahl der Minen
  48. MSG_NAME_GAD
  49. Name:
  50. MSG_ABOUT_REQTITLE
  51. Information
  52. MSG_ABOUT_REQMSG
  53. Von %s (%s)\n\
  54. Copyright 
  55.  %s %s\n\
  56. bersetzt von Niels Knoop
  57. MSG_OPTIONAL_REQTITLE
  58. Selbstdefiniertes Feld
  59. MSG_AUTOOPEN_REQTITLE
  60. Automatische Er
  61. ffnung
  62. MSG_NAME_REQTITLE
  63. Gute Arbeit!
  64. MSG_HIGHSCORES_REQTITLE
  65. Bestenliste
  66. MSG_ERROR_REQTITLE
  67. Fehlermeldung
  68. MSG_INITIALIZE_FIELD
  69. Baue das Minenfeld auf...
  70. MSG_GENERATE_PATH
  71. Erzeuge Pfad (%3d)...
  72. MSG_OPEN_ERROR
  73. Konnte %s nicht 
  74. ffnen!
  75. MSG_CREATE_ERROR
  76. Konnte %s nicht erzeugen!
  77. MSG_GET_ERROR
  78. Konnte %s nicht bekommen!
  79. MSG_SMALLSCREEN_ERROR
  80. Bildschirm ist zu klein!
  81. MSG_LOCKSCREEN_ERROR
  82. Konnte 
  83. ffentlichen Bildschirm nicht sperren!
  84. MSG_SETMENU_ERROR
  85. Konnte Men
  86. streifen nicht setzen!
  87. MSG_LAYOUTMENU_ERROR
  88. Konnte Men
  89.  nicht anlegen!
  90. MSG_MINEFIELD
  91. Minenfeld
  92. MSG_COUNTERS
  93. MSG_WINDOW
  94. Fenster
  95. MSG_MENU
  96.